أن نُجهّز، لا أن نُحلّ محلّ
للمؤسسات والجمعيات
جمعية، أو مركز للوصول إلى الحقوق، أو مركز اجتماعي، أو مكتب محلي للتشغيل، أو وصيّ أو قيّم، أو مكتبة، أو مؤسسة تعليمية، أو هيكل للإدماج: أنتم ترافقون جمهورًا في مواجهة المال. وهذه الخدمة تعطيكم دورة جاهزة للاستخدام، بلا حساب لجمهوركم وبلا أي بيانات تُجمَع عنه.
- لا حساب لجمهوركم
- لا أداة قياس في هذه الصفحات
- CC BY 4.0
جاهز للاستخدام
ما يمكنكم فتحه من اليوم
حصة الخمس وأربعين دقيقة
خمسة أوقات محدَّدة، جاهزة للتنفيذ أمام مجموعة أو وجهًا لوجه، بلا تحضير وبلا طباعة.
افتحالحاسبات
الميزانية، وتكلفة القرض، والفوائد، والتأمين، ووعد العائد: أرقام الشخص، على جهازه.
افتحالأفخاخ
ميكانيكيات النصب المعروفة، وعددها 6، وعلاماتها، والمنعكس الصحيح الذي يُعطى لمن يتردّد.
افتحالمعجم
الكلمات المشروحة، وعددها 27، مع مثال رقمي في كل مرة، لترجمة عقد إلى لغة مفهومة.
افتحالمال الأول
لمراهق يتقاضى أول مبالغه: الطلبات الثلاثة التي تُرفض دائمًا.
افتحتوقيع عقد
ستة أسئلة تُطرح بالترتيب قبل التوقيع، وحق تغيير الرأي.
افتحما يُعتدّ به عندكم
خمسة أسباب تُعتدّ بها في مؤسسة
- لا حساب يُنشأ لجمهوركم. لا أحد يُسجِّل، ولا أحد يحفظ كلمة مرور، ولا أحد يعود إلى حساب منسيّ.
- لا بيانات تُجمَع عنه. المبالغ المُدخلة في حاسبة تبقى على الجهاز الذي أدخلها، ولا في أي مكان آخر: انظر الإثبات.
- يعمل دون اتصال بعد فتح الصفحات. قاعة بلا شبكة أو مكتب تسقط فيه الشبكة لا يعطّل شيئًا: انظر بلا اتصال وعلى الورق.
- يُطبَع بشكل نظيف. بطاقة تخرج على الورق لمن يفضّل الكتابة باليد، أو لمن لا يملك جهازًا في تلك اللحظة.
- النصّ قابل لإعادة الاستخدام برخصة CC BY 4.0، دون أن تطلبوا منّا إذنًا. انسخوا، واطبعوا، وترجموا، وكيّفوا حسب جمهوركم. أما الصور فكل واحدة منها تحمل رخصتها الخاصة، مكتوبة تحت الصورة: أخذ صورة كما هي مع نسبتها إلى صاحبها لا يطلب شيئًا أكثر، وبعض الصور تطلب، إن عدّلتموها، أن تبقى نسختكم برخصتها نفسها. التفصيل في صفحة الترخيص.
في الميدان
ثلاث طرق لاستخدامه
ورشة جماعية من ساعة
مسار حصة الخمس وأربعين دقيقة يتّسع لساعة مع الأسئلة. ومشاركة شاشة تكفي: كل واحد يحفظ حسابه الخاص للنهاية، على جهازه الخاص، ولا أحد يقول أرقامه أمام المجموعة.
لقاء فردي
افتحوا حاسبة الميزانية أثناء المقابلة وضعوا الأرقام مع الشخص، تحت نظره. لا شيء يُخزَّن ولا يُنقَل: وفي النهاية، زرّ واحد يمحو كل شيء.
لوحة إعلان أو بطاقة تُترك لأحدهم
بطاقة من الأفخاخ مطبوعة للوحة استقبال، أو صفحة تُترك بين يدي شخص يهمّ بالمغادرة: لا شيء يُثبَّت، ولا حساب يُنشأ، والبطاقة تُفهَم وحدها.
الحدود، تُقال بوضوح
ما لا تفعله هذه الخدمة
- لا نصيحة مالية شخصية. هذه الخدمة لا تدلّ أبدًا على المنتج الذي يُختار، لشخص بعينه، في حالة بعينها.
- لا توجيه إلى منتج. لا مصرف، ولا شركة تأمين، ولا منصّة، أيًّا كان وضعها.
- لا مرافقة فردية. الخدمة تشرح ميكانيكية، ولا تتابع ملفًا ولا شخصًا على مدى الزمن.
- لا تدخّل في نزاع. إنها لا تتواصل مع أي طرف ولا تمثّل أحدًا في مواجهة غيره.
هذا الموقع يُجهّز مهنيين وجمهورًا. وهو لا يحلّ محلّ عامل اجتماعي ولا محلّ قانوني.
المرافق الذي يوصي بمنتج مالي يخرج من دوره، ومن حقّه في الغالب. وهذه الخدمة مبنية لتبقى في جانب الشرح.
الاستدلال نفسه في كل مكان
أساس يصلح لأي مؤسسة
الاستدلال في أمور المال لا يتغيّر بتغيّر البلد: النسبة المئوية، والدَّين، وفخ البائع تُعرَف بالطريقة نفسها في كل مكان. والمؤسسة الموجودة خارج فرنسا يمكنها أن تستخدمه دون أن تُكيّف شيئًا في هذا الاستدلال.
وما يتوقّف على القانون المحلي (مساعدة، أو سقف، أو جهة طعن) معزول على حدة في بلدك، ولا يُخلَط بالأساس أبدًا.
مفتوح لملاحظاتكم
ما ينقص مؤسستكم يهمّنا
ملاحظة واحدة من مؤسسة تدخل مباشرة إلى المعجم وإلى فهرس الأفخاخ: كلمة ناقصة، أو حالة لم نصفها بعد، أو صياغة لا تمرّ أمام جمهوركم. اكتبوا إلى money@odersa.org، أو مرّوا عبر الإبلاغ عن خطأ.
للمزيد: الدورة في مجموعها، والأسئلة الشائعة، وخريطة الموقع.