是配上工具，不是取代你
给机构用
协会、权利咨询窗口、社区中心、青年就业服务点、监护人或财产管理人、图书馆、学校、就业帮扶机构：你们在陪伴面对金钱问题的人群。本服务给你们一门现成可用的课，你们的受众不用注册账号，也不会有任何关于他们的数据被收集。
- 你的受众不用注册账号
- 这些页面里没有统计工具
- CC BY 4.0
对你们真正重要的事
对一个机构来说重要的五点
- 你的受众不用创建任何账号。没有人要注册，没有人要记密码，也没有人会为了一个忘掉的账号再回来一趟。
- 不收集任何关于他的数据。在计算器里填进去的金额留在填写它的那台设备上，别处一概没有：见证据。
- 页面打开之后离线也能用。一间没有无线网的教室，或者一个网络会断的办公室，都不会让任何事停摆：见离线用，也能打印。
- 能干干净净地打印。可以印一张纸给那些更愿意手写的人，或者给那些此刻手边没有设备的人。
- 文字采用 CC BY 4.0 许可协议，可以再利用，不必征求我们同意。复制、打印、翻译、按你的受众改写。插图则各自带着自己的许可协议，写在图片下方：带着署名照原样使用一张图片，不需要更多；有几张还多一个条件，即如果你改动了它，你这一版必须仍然采用它的许可协议。详细写在许可协议那一页。
在一线
三种用法
一场一小时的集体工作坊
那节 45 分钟的课的流程，加上提问时间刚好一小时。共享一块屏幕就够了：每个人把自己的那次计算留到最后，在自己的设备上做，谁都不用在小组面前说出自己的数字。
一次一对一面谈
面谈时打开预算计算器，和当事人一起、在他眼前把数字摆上去。什么都不会被保存，也不会被传出去：结束时，一个按钮把一切抹掉。
一张贴出来的纸，或者留给某个人的一页
把一页骗局打印出来贴在接待处的公告板上，或者把一页纸留在一个正要离开的人手里：不用装什么，不用注册什么，那一页自己就说得清。
把界限说清楚
本服务不做什么
- 不给任何个性化的理财建议。本服务从不指出某个人在某种处境下该选哪个产品。
- 不把任何人引向任何产品。不管它的身份是什么，既不引向银行，也不引向保险公司或平台。
- 不做任何个案陪伴。本服务讲清一套机制，它不跟进一个案卷，也不长期跟进一个人。
- 不介入任何纠纷。它不联系任何第三方，也不代表任何人。
本站给专业人员和公众配上工具。它既不替代社会工作者，也不替代法律人士。
一个陪伴者去推荐某个金融产品，就越出了自己的角色，往往也越出了自己的权限。本服务的构造，就是为了始终留在“讲解”这一侧。
同一套道理，处处成立
对任何机构都成立的一套主干
关于金钱的道理不会因国家而变：一个百分比、一笔债务、一套推销骗局，在哪里都用同样的方式认出来。一家不在法国的机构可以直接使用，不必对这套道理做任何改动。
取决于当地法律的部分（一项补助、一个上限、一个申诉机构）被单独隔在你所在的国家那一页，从不和主干混在一起。
对你们的反馈开放
你们机构缺什么，我们想知道
机构的一条反馈会直接进入术语表和骗局目录：一个缺掉的词，一种我们还没描述过的处境，一句在你们受众面前讲不通的表述。写给 money@odersa.org，或者通过报告错误那一页。