这门课是谁写的？

ODERSA，一家非营利协会。写的是协会，不是某个具体的人：内容在内部撰写、复审、更正，方法公布在方法那一页。协会的身份事实列在每一页的页脚。

为什么免费？陷阱在哪里？

没有账号，没有订阅，没有广告，也没有付费才能看的内容。协会不卖任何东西，也不收取任何佣金：正是这一点让它可以不推荐任何产品。像这样一个网站的成本很低，因为它完全静态，也没有数据库。

我在计算器里填的数字后来去了哪里？

哪儿都没去。它们留在页面的内存里，只要你还开着这个页面。它们不会被发往任何地方，不会被保存，连你的浏览器里都不存，而“清空”按钮会立刻把它们删掉。你不必相信我们：证据那一页说明了怎么在三分钟内核验。

本站会跟踪我吗？

不会：没有跟踪代码，这些页面里没有任何统计工具，没有跟踪 cookie，也没有任何指向其他域名的请求。字体和图片都内置在网站里。你浏览器的网络标签页一秒钟就能显示这一点，而这也正是每一页顶部那条黑色横幅邀请你去做的事。

这算理财建议吗？

不算，永远不算，而且这是一个根本性的选择。我们讲清各种机制，并让它们可以计算；我们既不知道你的处境，也不知道你的约束条件，也不知道你在哪个国家。一条个性化建议要以知道这一切为前提，而在许多国家它还受法律监管。本站给你据以决定的材料，不给你决定。

为什么一家银行、一家保险公司、一个平台都不提？

有三个理由。点出一个从业者看上去像一次推荐，即使它并不是。各种方案的变化比一个网页快，所以一份点名的比较在半年后就是错的。而在骗局的页面里，点出被冒用的品牌，主要教会的是该抄哪一个。所以我们描述的是各种机制，它们在各地、在长时间里都成立。

这在我的国家管用吗？

课程管用：一个百分比、一笔债务、一套推销骗局，在哪里都用同样的方式推理，而且计算器不强加任何货币。取决于当地法律的部分，比如法定期限或该向哪个机构举报，被单独隔在你所在的国家那一页的已核实模块里。如果你的国家还不在那里，你一点课都不会少上，而那一页会告诉你去哪里查。

为什么语言选择器显示 7 种语言？

因为本站是为 ODERSA 全体网站的 7 种语言搭建的，而选择器只把真正翻译并上线的语言做成可以点的链接：到今天是 7 种。已经规划但尚未翻译的语言绝不会是失效链接，它的代码显示为灰色：选择器就这样标明什么已经存在、什么还不存在，不做任何承诺。法语是参照语言：其他语言都由它翻译而来。

没有网络也能用吗？

能。一个页面打开过之后，本站就会安装进你浏览器的缓存：计算器、课程和各页内容在离线时仍然可用，而且没有任何东西需要网络来做计算。细节在离线用，也能打印。

我可以在课堂上、工作坊里、值班窗口用它吗？

可以，不用问我们。一节现成可上的 45 分钟课在怎么谈钱，而对陪伴类机构有用的东西汇总在给机构用。你的受众不需要任何账号，也不会有任何关于他们的数据被收集。

我可以复制、翻译、打印、转载吗？

可以：文字采用 CC BY 4.0 许可协议，允许复制、翻译、打印和转载，包括改动之后，唯一的条件是署名 ODERSA。插图则各自带着自己的许可协议，写在图片下方：带着署名照原样使用一张图片，不需要更多；有几张还多一个条件，即如果你改动了它，你这一版必须仍然采用它的许可协议。细节和确切的署名方式在许可与再利用。各个语料库也以开放数据形式发布。

那些数字从哪里来？

本站使用的每条带数字的事实，都在某一册公开登记册里有一行，附来源和我们查阅它的日期：统计数字在资料来源那一页，各国的法定期限和受理机构在你所在的国家那一页，每幅复制作品的年代和许可在鸣谢那一页。没有这一行的带数字的事实不会发布。而计算器和术语表里的例子属于算术：它们自己就能被验证，一台计算器足够。

如果某个数字过期了怎么办？

有些数字一年一变：它们带着日期呈现，句子里写明调查的年份，而我们查阅来源的日期在资料来源那一页。内容更新至 2026年8月25日。如果你看到某个数字变旧了，告诉我们：报告错误。

我刚被骗了。现在该怎么办？

打开骗局里对应的那一页：每一页的结尾都给出接下来该做的动作顺序。有三件事在所有情形下都成立：停止再汇钱，哪怕对方保证一切马上就能解冻；把所有书面痕迹都留下来；今天就去跟一个人说。该联系哪些机构取决于你所在的国家，写在你所在的国家。

怎么向你们报告错误，或者给你们写信？

内容错误在报告错误那一页反馈。其他一切用两个地址：money@odersa.org 找服务团队，contact@odersa.org 找协会行政。联系我们那一页说明该选哪一个。