Dotar de herramientas, no sustituir
Para entidades
Asociaciones, oficinas de orientación jurídica, centros sociales, servicios de inserción para jóvenes, tutores o curadores, bibliotecas, centros educativos, entidades de inserción laboral: usted acompaña a personas que se enfrentan al dinero. Este servicio le da un curso listo para usar, sin cuenta para su público y sin ningún dato recopilado sobre él.
- Ninguna cuenta para su público
- Ninguna herramienta de medición en estas páginas
- CC BY 4.0
Listo para usar
Lo que puede abrir hoy mismo
La sesión de cuarenta y cinco minutos
Cinco tiempos cronometrados, listos para darse ante un grupo o cara a cara, sin preparación ni fotocopias.
AbrirLas calculadoras
Presupuesto, coste de un crédito, intereses, seguro, promesa de rentabilidad: las cifras de la persona, en su dispositivo.
AbrirLas trampas
Las 6 mecánicas de estafa conocidas, sus señales, y el reflejo exacto que hay que dar a alguien que duda.
AbrirEl glosario
Las 27 palabras explicadas, con un ejemplo con cifras cada vez, para traducir un contrato a lenguaje corriente.
AbrirEl primer dinero
Para un adolescente que recibe sus primeras cantidades: las tres peticiones que se rechazan siempre.
AbrirFirmar un contrato
Seis preguntas que hay que hacer en orden antes de una firma, y el derecho a cambiar de opinión.
AbrirLo que cuenta para usted
Cinco razones que cuentan para una entidad
- Ninguna cuenta que crear para su público. Nadie se registra, nadie tiene que recordar una contraseña, nadie vuelve a una cuenta olvidada.
- Ningún dato recopilado sobre él. Los importes escritos en una calculadora se quedan en el dispositivo que los ha escrito, y en ninguna otra parte: ver la prueba.
- Funciona sin conexión una vez abiertas las páginas. Una sala sin wifi o un despacho donde se cae la red no bloquea nada: ver Sin conexión y en papel.
- Se imprime bien. Una ficha sale en papel para quien prefiera escribir a mano, o para quien no tenga un dispositivo a mano en ese momento.
- El texto es reutilizable bajo licencia CC BY 4.0, sin pedirnos permiso. Copie, imprima, traduzca, adapte a su público. Las ilustraciones, en cambio, llevan cada una su propia licencia, escrita debajo de la imagen: reutilizada tal cual y con su crédito, una imagen no exige nada más, y algunas exigen, si la modifican, que su versión siga bajo la licencia de la imagen. El detalle está en la página de licencia.
Sobre el terreno
Tres formas de usarlo
Un taller colectivo de una hora
El desarrollo de la sesión de cuarenta y cinco minutos cabe en una hora con las preguntas. Basta con compartir pantalla: cada persona guarda su propio cálculo para el final, en su propio dispositivo, y nadie dice sus cifras delante del grupo.
Una cita individual
Abra la calculadora de presupuesto durante la entrevista y ponga las cifras junto a la persona, delante de ella. Nada se guarda ni se transmite: al final, un botón lo borra todo.
Un tablón o una ficha que se deja a alguien
Una ficha de las trampas impresa para un tablón de recepción, o una página dejada en manos de alguien que se marcha: nada que instalar, ninguna cuenta que crear, y la ficha se entiende sola.
Los límites, dichos con claridad
Lo que este servicio no hace
- Ningún consejo financiero personalizado. Este servicio no indica nunca qué producto elegir, para tal persona, en tal situación.
- Ninguna orientación hacia un producto. Ni banco, ni aseguradora, ni plataforma, sea cual sea su estatus.
- Ningún acompañamiento individual. El servicio explica una mecánica, no sigue un expediente ni a una persona a lo largo del tiempo.
- Ninguna intervención en un litigio. No contacta ni representa a nadie frente a un tercero.
Este sitio dota de herramientas a profesionales y al público. No sustituye ni a un trabajador social ni a un jurista.
Quien acompaña y recomienda un producto financiero se sale de su papel, y a menudo de su derecho. Este servicio está construido para quedarse del lado de la explicación.
El mismo razonamiento en todas partes
Una base común que vale para cualquier entidad
El razonamiento sobre el dinero no cambia de país: un porcentaje, una deuda, una trampa de vendedor se reconocen igual en todas partes. Una entidad de fuera de Francia puede usarlo sin adaptar nada de ese razonamiento.
Lo que depende del derecho local (una ayuda, un límite, una autoridad de recurso) está aislado aparte en Su país, nunca mezclado con la base común.
Abierto a sus comentarios
Lo que le falta a su entidad nos interesa
El comentario de una entidad entra directamente en el glosario y en el catálogo de trampas: una palabra que falta, una situación que aún no hemos descrito, una expresión que no funciona delante de su público. Escriba a money@odersa.org, o pase por Informar de un error.
Para ir más lejos: el curso en su conjunto, las preguntas frecuentes, y el mapa del sitio.