الترخيص وإعادة الاستخدام
هذه الخدمة تنشر برخصة تُجيز نسخ محتوياتها وترجمتها وطبعها وإعادة توزيعها وتعديلها، بما في ذلك الاستخدام التجاري. وإليك الرخصة الدقيقة، وكيف تنسب العمل إلى ODERSA، وما لا تغطّيه هذه الرخصة.
ما يمكنك فعله
محتويات هذه الخدمة منشورة برخصة Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). يمكنك نسخ هذه المحتويات وترجمتها وطبعها وإعادة توزيعها وتعديلها، بما في ذلك الاستخدام التجاري، دون أن تطلب منّا إذنًا.
وشرط واحد فقط: ذكر ODERSA. والقسم التالي يُبيّن كيف، في الحالات الثلاث الأكثر شيوعًا. أما الصور فليست تحت هذه الرخصة: انظر أدناه.
كيف تنسب العمل
ثلاث صِيَغ جاهزة للنسخ، واحدة لكل وسيط. ولا يتغيّر فيها إلا عنوان المحتوى المُعاد استخدامه.
- على وسيط مطبوع: «عنوان المحتوى، ODERSA، money.odersa.org، CC BY 4.0.»
- على صفحة ويب: «عنوان الصفحة، ODERSA، money.odersa.org، CC BY 4.0.»
- لترجمة: «عنوان الصفحة، ODERSA، مترجم من الفرنسية، ترجمة غير مصدَّقة من ODERSA، money.odersa.org، CC BY 4.0.»
ما ليس مغطّىً
وهذه هي العناصر التي تبقى خارج هذه الرخصة.
- خاتم ODERSA وهويتها البصرية، وهما لا يُستخدَمان لإيهام أحد بموافقة أو بشراكة.
- الخطوط المضمَّنة في الموقع، وهي تحت رخصتها الخاصة.
- الصور. لا واحدة منها مشمولة برخصة هذا الموقع: كل صورة تحمل رخصتها الخاصة، مكتوبة تحت الصورة ومُعادة في جدول صفحة الحقوق والشكر. أكثرها في الملك العام ولا تفرض شيئًا. وما كان منها برخصة كريتيف كومونز يُعاد استخدامه مع نسبته إلى صاحبه ومع رابط رخصته؛ وبعض منها يضيف شرطًا واحدًا هو المشاركة بالمثل: إن أعدت نشر الصورة معدَّلة أو مقصوصة أو مُنقَّحة، فنسختك من الصورة تبقى برخصة الصورة الأصلية نفسها. أما أخذ النص وحده، أو أخذ صورة كما هي مع نسبتها إلى صاحبها، فلا يطلب شيئًا أكثر.
- المصادر الخارجية المذكورة في الدورة، وهي تبقى لناشريها.
البيانات المفتوحة
المجموعات التي تُغذّي هذه الخدمة منشورة هي أيضًا برخصة CC BY 4.0، بملف لكل مجموعة.
/data/pieges.json: فهرس الأفخاخ، وعدد بطاقاته 6، كل واحدة مع ميكانيكيتها ومنعكسها./data/lexique.json: كلمات المعجم، وعددها 27، كل واحدة مع ما تغيّره ومع مثال رقمي./data/sources.json: المعلومات الرقمية في الموقع، وعددها 10، كل واحدة مع مصدرها العام وتاريخ اطّلاعها./data/pays.json: العناصر التي تتغيّر من بلد إلى آخر، مثل العملة أو الحدود القصوى أو جهة الطعن./data/calculateurs.json: كل حاسبة مع معادلتها بوضوح، وهي نفسها المنشورة على صفحتها./data/impact.json: الأرقام التي يحسبها هذا الموقع على نفسه، محسوبة من جديد عند كل نشر.
ما نطلبه، دون أن نُلزم به
الرخصة لا تضع إلا شرطًا واحدًا: ذكر ODERSA. ونطلب زيادة على ذلك أمرين، دون أن نفرضهما.
- لا تُحوّل محتوىً بطريقة تجعله يقول عكس ما يقول.
- إن وجدت خطأً أثناء إعادة استخدام محتوى، فقُل لنا في الإبلاغ عن خطأ.
تحذير
إعادة استخدام هذه المحتويات لا تجعل منك خدمة تابعة لـ ODERSA. وإعادة الاستخدام لا يجوز أبدًا أن تُوهم بشراكة معنا، ولا بتكليف عمومي.
وهذه النقطة يُعتدّ بها هنا بشكل خاص: «التربية المالية» تعبير عام، تستخدمه أيضًا برامج عمومية وطنية. ومن يجد أحد محتوياتنا في مكان آخر يجب أن يستطيع، بلا جهد، أن يميّز إعادة استخدام لعملنا من ترتيب رسمي تابع لدولة.
المستندات القانونية
هذه الصفحة لا تحلّ محلّ الإشعارات القانونية ولا سياسة الخصوصية للجمعية: إنها تعيش في odersa.org/mentions-legales وodersa.org/confidentialite. ولا صفحة قانونية موجودة على هذا الموقع: وهذا مبدأ من مبادئ الدار.
صفحة الحقوق والشكر تُفصّل من يكتب هذه الخدمة ومن يرسم لها ومن يتحقّق منها. وصفحة للمؤسسات والجمعيات تشرح كيف يُعاد استخدامها في ورشة أو صف أو مركز خدمات.