লাইসেন্স ও পুনর্ব্যবহার
এই পরিষেবা এমন একটি লাইসেন্সে প্রকাশ করে, যা তার বিষয়বস্তু কপি করা, অনুবাদ করা, ছাপা, আবার বিতরণ করা আর বদলে নেওয়ার অনুমতি দেয়, বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্যও। লাইসেন্সটি ঠিক কী, ODERSA-র নাম কীভাবে উল্লেখ করবেন, আর সেটি কী কী ঢাকে না, তা এখানে।
আপনি যা করতে পারেন
এই পরিষেবার বিষয়বস্তু প্রকাশিত Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) লাইসেন্সে। আপনি এই বিষয়বস্তু কপি করতে, অনুবাদ করতে, ছাপতে, আবার বিতরণ করতে আর বদলে নিতে পারেন, বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্যও, আমাদের অনুমতি না নিয়েই।
একটিমাত্র শর্ত: ODERSA-র নাম উল্লেখ করা। পরের অংশটি দেখায় কীভাবে, সবচেয়ে চালু তিনটি ক্ষেত্রের জন্য। ছবিগুলি এই লাইসেন্সের আওতায় নয়: নিচে দেখুন।
কীভাবে নাম উল্লেখ করবেন
কপি করার মতো তিনটি বাক্য, প্রতিটি মাধ্যমের জন্য একটি। কেবল যে বিষয়বস্তু নেওয়া হয়েছে তার শিরোনামটিই বদলায়।
- ছাপা মাধ্যমে: “বিষয়বস্তুর শিরোনাম, ODERSA, money.odersa.org, CC BY 4.0।”
- একটি ওয়েবপাতায়: “পাতার শিরোনাম, ODERSA, money.odersa.org, CC BY 4.0।”
- একটি অনুবাদের জন্য: “পাতার শিরোনাম, ODERSA, ফরাসি থেকে অনূদিত, অনুবাদটি ODERSA যাচাই করেনি, money.odersa.org, CC BY 4.0।”
যা এর আওতায় নেই
এই জিনিসগুলি এই লাইসেন্সের বাইরে থেকে যায়।
- ODERSA-র সিলমোহর আর দৃশ্যমান পরিচয়, যা কোনো অনুমোদন বা কোনো সহযোগিতার ধারণা তৈরি করার জন্য ব্যবহার করা যায় না।
- সাইটের ভেতরে রাখা ফন্টগুলি, যা নিজেদের আলাদা লাইসেন্সেই থাকে।
- ছবিগুলি। এর একটিও এই সাইটের লাইসেন্সের আওতায় নয়: প্রত্যেকটি নিজের আলাদা লাইসেন্স বহন করে, যা ছবির নিচে লেখা আছে আর কৃতিত্ব ও কৃতজ্ঞতা পাতার টেবিলে আবার দেওয়া আছে। বেশিরভাগ পাবলিক ডোমেইনে, সেগুলি কিছুই চায় না। যেগুলি Creative Commons লাইসেন্সে, সেগুলি নিতে হয় কৃতিত্ব আর লাইসেন্সের লিংক দুটোই দিয়ে; এর মধ্যে কয়েকটি আরও একটি শর্ত যোগ করে, একই শর্তে ভাগ করা: ছবিটি বদলে, কেটে বা সংশোধন করে আবার প্রকাশ করলে আপনার সংস্করণটিও মূল ছবির একই লাইসেন্সে থাকতে হবে। কেবল লেখা নেওয়া, বা ছবিটি কৃতিত্ব সমেত যেমন আছে তেমন নেওয়া, এর বেশি কিছু চায় না।
- পাঠে উল্লেখ করা বাইরের উৎসগুলি, যা তাদের প্রকাশকদেরই থাকে।
খোলা ডেটা
এই পরিষেবা যে ভাণ্ডারগুলির উপর চলে, সেগুলিও CC BY 4.0 লাইসেন্সে প্রকাশিত, প্রতিটি ভাণ্ডারের জন্য একটি ফাইল।
/data/pieges.json: ফাঁদের তালিকা, 6টি কার্ড, প্রত্যেকটি নিজের যন্ত্র আর করণীয় সহ।/data/lexique.json: শব্দকোষের 27টি শব্দ, প্রত্যেকটি কী বদলায় তা আর একটি সংখ্যাসহ উদাহরণ সহ।/data/sources.json: সাইটের 10টি সংখ্যাসহ তথ্য, প্রত্যেকটি নিজের প্রকাশ্য উৎস আর পড়ার তারিখ সহ।/data/pays.json: দেশে দেশে যা বদলায়, যেমন মুদ্রা, সর্বোচ্চ সীমা বা অভিযোগ নেওয়ার কর্তৃপক্ষ।/data/calculateurs.json: প্রতিটি ক্যালকুলেটর তার সূত্র পরিষ্কার করে লেখা সহ, যেটি তার নিজের পাতায় প্রকাশিত সূত্রটিই।/data/impact.json: এই সাইট নিজের উপরে যে সংখ্যাগুলি গোনে, প্রতিবার প্রকাশের সময় আবার গোনা।
আমরা যা চাই, কিন্তু বাধ্য করি না
লাইসেন্স একটিমাত্র শর্ত রাখে: ODERSA-র নাম উল্লেখ করা। এর বাইরে আমরা আরও দুটি জিনিস চাই, কিন্তু চাপিয়ে দিই না।
- কোনো বিষয়বস্তুকে এমনভাবে বদলাবেন না, যাতে সে যা বলছে তার উল্টোটা বলতে শুরু করে।
- কোনো বিষয়বস্তু পুনর্ব্যবহার করার সময় কোনো ভুল পেলে আমাদের জানান ভুল জানান পাতায়।
একটি সতর্কবার্তা
এই বিষয়বস্তু পুনর্ব্যবহার করলে আপনি ODERSA-র একটি পরিষেবা হয়ে যান না। কোনো পুনর্ব্যবহার যেন কখনও আমাদের সঙ্গে সহযোগিতার, বা কোনো সরকারি দায়িত্বের ধারণা তৈরি না করে।
এই বিষয়টি এখানে বিশেষভাবে গোনে: “আর্থিক শিক্ষা” একটি সাধারণ শব্দবন্ধ, যা জাতীয় সরকারি কর্মসূচিগুলিও ব্যবহার করে। আমাদের কোনো বিষয়বস্তু অন্য কোথাও যিনি খুঁজে পান, তিনি যেন বিনা পরিশ্রমেই আমাদের কাজের একটি পুনর্ব্যবহার আর একটি সরকারি রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার মধ্যে ফারাক করতে পারেন।
আইনি নথিপত্র
এই পাতাটি সংস্থার আইনি নোটিশ বা গোপনীয়তা নীতির জায়গা নেয় না: সেগুলি থাকে odersa.org/mentions-legales আর odersa.org/confidentialite ঠিকানায়। এই সাইটে কোনো আইনি পাতা নেই: এটি ঘরের একটি নীতি।
কৃতিত্ব ও কৃতজ্ঞতা পাতাটি বিস্তারিত বলে দেয় এই পরিষেবা কে লেখে, কে সাজায় আর কে যাচাই করে। প্রতিষ্ঠানের জন্য পাতাটি বোঝায় কর্মশালায়, শ্রেণিকক্ষে বা সহায়তাকেন্দ্রে এটি কীভাবে পুনর্ব্যবহার করবেন।